سہ پہر کی روشنی میں ہاتھ سے لکھی تحریروں والی فارسی کتابیں

صفحۂ اول‹ثقافت‹زمانی جدول‹خطے کی زبانیں

ثقافت

مسافروں کے لیے عربی جملے اور مشرقِ وسطیٰ کی زبانیں

مسافروں کے لیے عربی کے چند جملے پورے خطے میں مسکراہٹیں سمیٹنے کا تیز ترین ذریعہ ہیں، اور مشرقِ وسطیٰ کی زبانوں کا ایک مختصر تعارف آپ کو یہ جاننے میں مدد دیتا ہے کہ وہاں کیا توقع رکھی جائے۔ ہوٹلوں اور کاروباری حلقوں میں انگریزی عام بولی جاتی ہے، لیکن عربی، ترکی یا عبرانی کے چند الفاظ بہت سے دروازے کھول دیتے ہیں۔

ایک نظر میں

خطے کی زبانیں ایک نظر میں

سب سے زیادہ بولی جانے والی
عربی، بہت سی علاقائی بولیوں میں
دیگر بڑی زبانیں
ترکی، فارسی، عبرانی، کردی، یونانی، امازیغی
انگریزی
خلیج کے ہوٹلوں، مالز اور کاروباری حلقوں میں عام بولی جاتی ہے
فرانسیسی
مراکش، الجزائر، تیونس اور لبنان میں عام

بہت سی زبانوں کا خطہ

اس سائٹ پر شامل بیشتر ممالک کی سرکاری زبان عربی ہے، مگر اس کی بہت سی صورتیں ہیں۔ جدید معیاری عربی پوری عرب دنیا میں اخبارات، خبرناموں اور رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے، جب کہ روزمرہ بات چیت مقامی بولیوں میں ہوتی ہے: خلیجی، مصری، بلادِ شام کی بولی اور مغربِ عربی کی دارجہ، جن میں اتنا ہی فرق ہو سکتا ہے جتنا انگریزی کے مختلف لہجوں میں، بلکہ اس سے بھی زیادہ۔ کئی دہائیوں کی فلموں اور گیتوں کی بدولت مصری عربی تقریباً ہر جگہ سمجھی جاتی ہے۔

عربی کے علاوہ ترکیہ میں ترکی، ایران میں فارسی، اسرائیل میں عبرانی اور عربی، اور قبرص میں یونانی اور ترکی بولی جاتی ہیں، جب کہ عراق کے خطۂ کردستان میں اربیل اور اس کے گرد و نواح میں کردی عام بولی جاتی ہے۔ شمالی افریقہ میں امازیغی (بربر) زبانیں مراکش اور الجزائر میں سرکاری حیثیت رکھتی ہیں، اور کاروبار میں فرانسیسی عام ہے۔ خلیج میں وہاں بسنے والی بہت سی قومیتوں کے درمیان روزمرہ رابطے کی مشترکہ زبان انگریزی ہے، جس کے ساتھ ہندی، اردو، ملیالم اور تگالوگ بھی بولی جاتی ہیں۔

استنبول کی سلیمانیہ مسجد کے صحن میں کوبالٹ نیلی ازنک ٹائلوں پر سفید عربی خطاطی کی ایک پٹی۔
Photo: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

مسافروں کے لیے عربی جملے

اردوعربی (یوں بولیے)کب استعمال کریں
سلام (آپ پر سلامتی ہو)السلام علیکمہر موقع پر سلام کے لیے
سلام کا جوابوعلیکم السلامجب کوئی سلام کرے
خوش آمدیداہلاً و سہلاً / مرحبادوستانہ سلام
شکریہشکراًہمیشہ
براہِ کرممن فضلَک (مرد سے) / من فضلِک (خاتون سے)درخواست کرتے وقت
ہاں / نہیںنعم (یا ایوا) / لاروزمرہ
اللہ نے چاہا توان شاء اللہمستقبل کے ارادوں کے لیے
معاف کیجیے / معذرتعفواً / آسفتوجہ دلانے اور معذرت کے لیے
کیا قیمت ہے؟بِکم؟بازار میں
مزے دارلذیذکھانے کی تعریف کے لیے
خدا حافظمع السلامہرخصت ہوتے وقت

دیگر زبانوں کے چند الفاظ

زبانسلامشکریہ
ترکیمرحباتشکرلر
فارسیسلاممرسی / ممنون
عبرانیشالومتودا
یونانییا ساسایفخاریستو
کردی (سورانی)سلاوسوپاس
امازیغی (تمازیغت)ازولتانمیرت

انھیں استعمال کرنے کے لیے مشورے

تلفظ کے بالکل درست ہونے کی فکر نہ کیجیے؛ ہر کوشش کو سراہا جاتا ہے، اور لوگ اکثر آپ کی مدد کے لیے انگریزی میں بات کرنے لگتے ہیں۔ ان شاء اللہ اور ماشاء اللہ (جو اللہ نے چاہا؛ کسی چیز کی تعریف کے لیے بولا جاتا ہے) ہر جگہ سنائی دیتے ہیں اور انھیں سیکھنا ایک خوش گوار تجربہ ہے۔ تحریری عربی اور اس کے حسن کے لیے عربی خطاطی، سلام دعا اور اشاروں کے لیے ہمارا رسوم و آداب کا گائیڈ، اور مزید عملی مشوروں کے لیے ہمارے عملی سفری گائیڈ دیکھیے۔

مزید سیکھنا

دبئی، ابوظہبی، عمّان اور رباط کے بہت سے ثقافتی مراکز اور زبان سکھانے والے ادارے سیاحوں اور نئے رہائشیوں کے لیے عربی کے مختصر کورس پیش کرتے ہیں، اور بعض پرتعیش ہوٹل نجی اسباق کا اہتمام کرتے ہیں۔ اگر آپ وہاں منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں تو ہمارا بین الاقوامی اسکول کا صفحہ بتاتا ہے کہ کون سے اسکول عربی پڑھاتے ہیں، اور چند ہفتوں کے اسباق آپ کے نئے شہر کی زندگی میں بڑا فرق پیدا کر دیں گے۔

مسافروں کے عام سوالات

کیا مشرقِ وسطیٰ میں سفر کے لیے عربی بولنا ضروری ہے؟

جی نہیں۔ ہوٹلوں، ہوائی اڈوں اور دکانوں میں انگریزی عام بولی جاتی ہے، خاص طور پر خلیج، اسرائیل، قبرص اور اردن میں۔

مجھے عربی کی کون سی بولی سیکھنی چاہیے؟

اس ملک کی بولی سیکھیے جہاں آپ سب سے زیادہ جاتے ہیں؛ مصری اور بلادِ شام کی بولیاں وسیع پیمانے پر سمجھی جاتی ہیں۔

کیا فرانسیسی کارآمد ہے؟

جی ہاں، مراکش، الجزائر، تیونس اور لبنان میں۔

انتہائی پرتعیش رئیل اسٹیٹ · یہاں مالک بنیے

قیام سے اپنے ذاتی گھر تک

پورے مشرقِ وسطیٰ میں اب بہترین ریزورٹ اور بہترین گھر پہلو بہ پہلو ہیں، اور بہت سے بین الاقوامی خریدار وہاں جانے سے پہلے ہی مالک بن جاتے ہیں۔

انتہائی پرتعیش سیاحت اور انتہائی پرتعیش رئیل اسٹیٹ

اکتوبر 2026ء میں جانچ پڑتال کی گئی۔ قیمتیں اور تاریخیں تخمینی ہیں اور ان میں تبدیلی ہو سکتی ہے۔ ہمارا معیار ملاحظہ کیجیے۔